Zweepster

De ConBewustheid is een complexe maatschappij, met veel verschillende intelligente levens, rassen en beschavingen. Moeilijkheden zijn dan ook niet te voorkomen, vooral niet rond de ruimtepoorten. waarvan de geleerden de werking nog niet doorgronden.
Binnen een seconde geven zij toegang tot elk deel van het heelal. Het Buro voor Sabotage, met agent McKie heeft opdracht gekregen om te voorkomen, dat de Calebanen deze poorten zullen sluiten, waardoor het ineenstorten van de beschaving in de ConBewustheid een feit zal worden.