Jaunava un čigāns
Deivids Herberts Lorenss
Deivids Herberts Lorenss
Jaunava un čigāns
Romāns
Deivids Herberts Lorenss Jaunava un čigāns
"Šai pasaulē ir kāds tumšmatains vīrietis, kurš nekad nav dzīvojis mājā. Viņš mīl tevi. Visi citi tavu sirdi mīda kājām, viņi darīs to tik ilgi, līdz tev šķitīs, ka tava sirds ir mirusi. Bet tumšmatis atjaunos liesmas tavā ugunskurā. Tu redzēsi, par kādu varenu ugunskuru tas izvērtīsies."
Viens no izcilākajiem angļu romānistiem D. H. Lorenss (David Herbert Lawrence, 1885 1930) raksta visiem saprotamā valodā, kaut gan ne bez ekstravagantām stila savdabībām. Romānā JAUNAVA UN ČIGĀNS viņš pievēries dzimumu attiecībām un šo kutelīgo tematu apgaismo, likdams lietā ievērojamas zināšanas psiholoģijā. Lorensa mākslai nav it nekā kopīga ar pornogrāfiju. Viņš cēls, malkjūtīgs un ļoti vaļsirigs cilVēks, kas skatās uz dzīvi ar gaišu skatu un droši raksta par to kas šim skatam atklājās, neņemot vērā citu cilvēku aizspriedumus
Apgāds «Artava» Rīgā
No angļu valodas tulkojusi Ilze Lāce Māksliniece Dace Lielā
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv
© Izdevums, noformējums, "Artava" 1994 ISBN 9984-529-27-4
Jaunava un čigāns
Romāns
Deivids Herberts Lorenss Jaunava un čigāns
"Šai pasaulē ir kāds tumšmatains vīrietis, kurš nekad nav dzīvojis mājā. Viņš mīl tevi. Visi citi tavu sirdi mīda kājām, viņi darīs to tik ilgi, līdz tev šķitīs, ka tava sirds ir mirusi. Bet tumšmatis atjaunos liesmas tavā ugunskurā. Tu redzēsi, par kādu varenu ugunskuru tas izvērtīsies."
Viens no izcilākajiem angļu romānistiem D. H. Lorenss (David Herbert Lawrence, 1885 1930) raksta visiem saprotamā valodā, kaut gan ne bez ekstravagantām stila savdabībām. Romānā JAUNAVA UN ČIGĀNS viņš pievēries dzimumu attiecībām un šo kutelīgo tematu apgaismo, likdams lietā ievērojamas zināšanas psiholoģijā. Lorensa mākslai nav it nekā kopīga ar pornogrāfiju. Viņš cēls, malkjūtīgs un ļoti vaļsirigs cilVēks, kas skatās uz dzīvi ar gaišu skatu un droši raksta par to kas šim skatam atklājās, neņemot vērā citu cilvēku aizspriedumus
Apgāds «Artava» Rīgā
No angļu valodas tulkojusi Ilze Lāce Māksliniece Dace Lielā
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv
© Izdevums, noformējums, "Artava" 1994 ISBN 9984-529-27-4
عام:
1994
الناشر:
Artava
اللغة:
latvian
ISBN 10:
9984529274
ISBN 13:
9789984529271
ملف:
FB2 , 392 KB
IPFS:
,
latvian, 1994